fijo


fijo
adj.
1 fixed, set, firm, stationary.
2 fixed, unblinking, unvarying.
3 flat, fixed.
4 fixed, not extendible, not postponable, peremptory.
m.
external fixed panel.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fijar.
* * *
fijo
adjetivo
1 (sujeto) fixed, fastened
2 (establecido) set, definite, firm
fecha fija set date
3 (firme) steady, stable, firm
4 (permanente) permanent
empleo fijo permanent job
residencia fija fixed address
5 (fotografía) fast
\
FRASEOLOGÍA
de fijo for certain, for sure
estar fijo,-a en to be settled in
* * *
(f. - fija)
adj.
1) fixed
2) firm
3) permanent
* * *
1. ADJ
1) (=sujeto) fixed

la mesa está fija a la pared — the table is fixed to the wall

barra 1), foto, piñón II
2) (=inmóvil) [mirada] fixed, steady; [punto] fixed

sentí sus ojos fijos en mí — I felt his eyes fixed on me

estaba de pie, con la vista fija en el horizonte — he was standing staring at the horizon, he was standing with his gaze fixed on the horizon

3) (=no variable) [fecha, precio] fixed

fiestas fijas, como el día de Navidad — fixed holidays, like Christmas Day

no hay una fecha fija de apertura — there's no definite o fixed o set date for the opening

no tengo hora fija para ir al gimnasio — I don't go to the gym at any particular time, I don't have a fixed time for going to the gym

como soy fotógrafo, no tengo horario fijo de trabajo — being a photographer, I don't have fixed o regular work hours

le ofrecieron una cantidad fija al mes por sus servicios — they offered him a fixed monthly sum for his services

"sin domicilio fijo" — "of no fixed abode"

imposición a plazo fijo — fixed term deposit

fondos de renta fija — fixed-interest funds

4) (=regular) [sueldo, novio] steady; [cliente] regular

el padre no tenía trabajo fijo — the father didn't have a steady job, the father was not in regular employment frm

5) (=permanente) [plantilla, contrato, empleado] permanent

estoy fijo en la empresa — I have a permanent job in the company

¿cuándo os van a hacer fijos? — when will you get a permanent contract?

6) [propósito] fixed, firm
idea 3), rumbo I, 1)
7)

de fijo — * for sure *

sé de fijo que no va a estar en casa — I know for sure that he won't be at home *

de fijo que llueve esta noche — it's definitely going to rain tonight, it's going to rain tonight, that's for sure *

2. ADV
1) * (=con certeza) for sure *

ya sé que no voy a ganar, eso fijo — I know I'm not going to win, that's for sure *

2) (=con fijeza) fixedly

miraba muy fijo a su padre — she stared fixedly at her father

* * *
I
-ja adjetivo
1) (no movible) fixed

la estantería está fija — the shelving is fixed to the wall (o floor etc)

asegúrate de que la escalera está bien fija — make sure the ladder is steady

tenía la mirada fija — he was staring into space

con los ojos fijos en ella — with his eyes fixed on her

de fijo: de fijo que vienen — I'm sure they'll turn up

2) <sueldo/precios> fixed; <trabajo/empleado> permanent; <cliente> regular
3) (definitivo) <fecha> definite, firm
II
adverbio (fam)

¿crees que vendrá? - fijo — do you think she'll come? - definitely o (colloq) sure

en cuanto entre en la ducha, fijo que suena el teléfono — you can bet that as soon as I get in the shower, the phone will ring

* * *
= fixed, stationary, unwavering, standing, unmoving, motionless, permanent.
Ex. Affinitive relationships that exist between terms are not necessarily connected to one another in any fixed hierarchical manner.
Ex. In one simple version, known in England as the Scandinavian single platen machine (1841), the press bed and type were stationary throughout.
Ex. Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
Ex. A standing reproach to all librarians is the non-user.
Ex. The dynamic path generation problem of robots in environments with other unmoving and moving objects is considered.
Ex. In a control condition, participants recited memorized text to the research assistant who sat motionless.
Ex. Abstracts planned primarily as alerting devices may be shorter than those abstracts which are to be stored for permanent reference.
----
* activo fijo tangible = tangible fixed assets.
* bienes fijos tangibles = tangible fixed assets.
* campo de longitud fija = fixed length field.
* capital fijo = fixed capital.
* caravana fija = mobile home.
* clave de longitud fija = fixed-length key.
* cliente fijo = loyalty of custom.
* de campos fijos = fixed-field.
* de longitud fija = fixed-length.
* demanda fija = inelastic demand.
* disco fijo = fixed disc.
* imagen fija = still, still image, movie still.
* imposición a plazo fijo = certificate of deposit.
* ir de aquí para allá sin rumbo fijo = freewheel.
* línea fija = fixed line.
* norma fija = firm rule.
* permanecer fijo = remain + in place.
* préstamo de periodo fijo = fixed date loan period.
* registro de longitud fija = fixed-length record.
* regla fija = firm rule.
* sin domicilio fijo = of no fixed abode.
* sin residencia fija = of no fixed abode.
* teléfono fijo = fixed telephone, landline [land line].
* * *
I
-ja adjetivo
1) (no movible) fixed

la estantería está fija — the shelving is fixed to the wall (o floor etc)

asegúrate de que la escalera está bien fija — make sure the ladder is steady

tenía la mirada fija — he was staring into space

con los ojos fijos en ella — with his eyes fixed on her

de fijo: de fijo que vienen — I'm sure they'll turn up

2) <sueldo/precios> fixed; <trabajo/empleado> permanent; <cliente> regular
3) (definitivo) <fecha> definite, firm
II
adverbio (fam)

¿crees que vendrá? - fijo — do you think she'll come? - definitely o (colloq) sure

en cuanto entre en la ducha, fijo que suena el teléfono — you can bet that as soon as I get in the shower, the phone will ring

* * *
= fixed, stationary, unwavering, standing, unmoving, motionless, permanent.

Ex: Affinitive relationships that exist between terms are not necessarily connected to one another in any fixed hierarchical manner.

Ex: In one simple version, known in England as the Scandinavian single platen machine (1841), the press bed and type were stationary throughout.
Ex: Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
Ex: A standing reproach to all librarians is the non-user.
Ex: The dynamic path generation problem of robots in environments with other unmoving and moving objects is considered.
Ex: In a control condition, participants recited memorized text to the research assistant who sat motionless.
Ex: Abstracts planned primarily as alerting devices may be shorter than those abstracts which are to be stored for permanent reference.
* activo fijo tangible = tangible fixed assets.
* bienes fijos tangibles = tangible fixed assets.
* campo de longitud fija = fixed length field.
* capital fijo = fixed capital.
* caravana fija = mobile home.
* clave de longitud fija = fixed-length key.
* cliente fijo = loyalty of custom.
* de campos fijos = fixed-field.
* de longitud fija = fixed-length.
* demanda fija = inelastic demand.
* disco fijo = fixed disc.
* imagen fija = still, still image, movie still.
* imposición a plazo fijo = certificate of deposit.
* ir de aquí para allá sin rumbo fijo = freewheel.
* línea fija = fixed line.
* norma fija = firm rule.
* permanecer fijo = remain + in place.
* préstamo de periodo fijo = fixed date loan period.
* registro de longitud fija = fixed-length record.
* regla fija = firm rule.
* sin domicilio fijo = of no fixed abode.
* sin residencia fija = of no fixed abode.
* teléfono fijo = fixed telephone, landline [land line].

* * *
fijo1 -ja
adjective
A (no movible) fixed
la estantería no se puede mover, está fija the shelving can't be moved, it's fixed to the wall ( o floor etc)
asegúrate de que la escalera está bien fija make sure the ladder is steady
una lámpara fija a la pared a lamp fixed to the wall
tenía la mirada fija he was staring into space, he had a glazed look in his eyes
con los ojos fijos en ella with his eyes fixed on her
de fijo (fam); for sure
si te lo prometió, te lo trae de fijo if he promised it to you, I'm sure he'll bring it
hoy que no preparé nada, de fijo que vienen I haven't prepared anything today so you can bet they'll turn up
B
1 (no sujeto a cambios) ‹sueldo/renta/precios› fixed
hace cinco meses que trabajo aquí pero todavía no estoy fijo I've been working here for five months and they still haven't made me permanent
2 (permanente) ‹trabajo› permanent; ‹empleado› permanent
C (definitivo) ‹fecha› definite, firm
D (Tel) land (before n)
fijo2
adverb
(fam):
¿crees que vendrá? — fijo do you think she'll come? — definitely o (colloq) sure
fijo que el fin de semana llueve you can bet it'll rain at the weekend
en cuanto entre en la ducha suena el teléfono, fijo you can bet that as soon as I get in the shower, the phone will ring
fijo3
masculine
(RPl)
set scrum
* * *

 

Del verbo fijar: (conjugate fijar)

fijo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

fijó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
fijar    
fijo
fijar (conjugate fijar) verbo transitivo
1
a) (poner, clavar) ‹poste/estanteríato fix;

(on signs) prohibido fijar carteles stick no bills;
fijó la mirada en el horizonte she fixed her gaze on the horizon

b)atención/menteto focus

2
a)residenciato take up, establish (frml)

b)fecha/cifra/precioto set

c) [reglamento/ley] to state

fijarse verbo pronominal
a) (prestar atención):

fíjate bien en cómo lo hace watch carefully how she does it;

fíjate en lo que haces watch o pay attention to what you're doing
b) (darse cuenta) to notice;

¿te has fijado en que no discuten nunca? have you noticed that they never quarrel?;

¡fíjate lo que ha crecido! just look how she's grown!
fijo 1
-ja adjetivo

a) (no movible) fixed;

una lámpara fija a la pared a lamp fixed to the wall;

con los ojos fijos en ella with his eyes fixed on her;
asegúrate de que la escalera está bien fija make sure the ladder is steady
b)sueldo/preciosfixed;

trabajo/empleadopermanent;
clienteregular
c) (definitivo) ‹fechadefinite, firm

fijo 2 adverbio (fam):
¿crees que vendrá? — fijo do you think she'll come? — definitely o (colloq) sure;

fijo que el domingo llueve it's bound to rain on Sunday
fijar verbo transitivo
1 to fix: se prohíbe fijar carteles, (en letrero) post no bills
2 (la atención, los ojos, etc) fijar la vista en algo, to fix one's eyes on
3 (acordar, establecer) to set: fija el día y la hora, set a date
fijo,-a
I adjetivo
1 fixed
2 (trabajo) steady
II adverbio for sure: fijo que protesta, you can bet he'll complain

'fijo' also found in these entries:
Spanish:
bambolearse
- clavada
- clavado
- domicilio
- fija
- fijarse
- imposición
- piñón
- puesta
- puesto
- sujeta
- sujeto
- tasa
- vagar
- vagabundear
- fijar
- punto
- rumbo
- trabajo
English:
aimlessly
- apprentice
- fix
- fixed
- flat
- go
- permanent
- piecemeal
- set
- stand about
- stand around
- steady
- steady-job
- tack
- abode
- aimless
- built
- float
- intent
- standing
* * *
fijo, -a
adj
1. [sujeto] firmly attached;
un mueble fijo a fixed piece of furniture
2. [inmóvil] fixed;
tiene residencia fija en Lima he is domiciled in Lima, his permanent home is in Lima
3. [mirada, vista] fixed;
tenía los ojos fijos en él she didn't take her eyes off him, she had her eyes fixed on him
4. [seguro, definitivo] definite;
[empleado, trabajo] permanent; [cliente] regular;
estoy fijo en la empresa I've got a permanent job in the company;
no tienen fecha fija para la boda they haven't set a date for the wedding;
el reglamento todavía no es fijo the rules haven't been fixed yet
adv
Fam definitely;
fijo que viene he's definitely coming;
en que llegue a casa te llamo, fijo I promise I'll phone you as soon as I get home
de fijo loc adv
Fam definitely
* * *
fijo
I adj
1 espejo, balda fixed
2 trabajo permanent
3 fecha definite
4
:
idea fija idée fixe, obsession
II adv
:
mirar fijo stare at
* * *
fijo, -ja adj
1) : fixed, firm, steady
2) permanente: permanent
* * *
fijo adj
1. (en general) fixed
el taburete está fijo al suelo the stool is fixed to the floor
un precio fijo a fixed price
2. (firme) steady [comp. steadier; superl. steadiest]
¿está bien fijo? is it steady?
3. (permanente) permanent
una residencia fija a permanent address
un puesto de trabajo fijo a permanent job

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fijo — fijo, ja adjetivo 1. (ser / estar) Que no se puede mover por estar bien sujeto: El cristal de esa ventana es fijo y no se puede abrir. El taburete está fijo a l suelo. El mueble está fijo en la pared. barra* fija. 2. Que no cambia: Tiene un día… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fijo — fijo, ja adjetivo 1) firme, asegurado, seguro. 2) permanente, estable, quieto, inalterable*, invariable, inmóvil, inmovible …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fijo — (Del lat. fixus < figere, clavar.) ► adjetivo 1 Que está firme, sujeto y no puede moverse. SINÓNIMO asegurado estable 2 Que no cambia: ■ tiene residencia fija en Bilbao. SINÓNIMO invariable 3 Que es seguro o definitivo: ■ …   Enciclopedia Universal

  • fijo — fijo1, ja 1. m. 1. y f. ant. hijo. 2. ant. Persona que desciende de otra. fijo2, ja (Del lat. fixus, part. de figĕre) …   Diccionario de la lengua española

  • fijo — {{#}}{{LM F17699}}{{〓}} {{[}}fijo{{]}} ‹fi·jo› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Con certeza o con seguridad: • Fijo que ella ya lo sabe.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}de fijo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Seguro o sin duda: • No intentes… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fijo — seguro; sin duda; por supuesto; cf. estar diciendo, clarimba, de todas maneras, apostar; fijo que Manuel se aparece a la hora , fijo que el malo de la película es un huevón árabe , va a salir elegido el Manuel como representante, fijo , gana la… …   Diccionario de chileno actual

  • fijo — (adj) (Básico) de carácter establecido, definitivo Ejemplos: Tenemos una hipoteca con tasa de interés fija. No tengo trabajo fijo. Sinónimos: determinado, sentado, estable …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fijo — adj 1 Que permanece en un mismo lugar, que no puede moverse, cambiar ni desprenderse: una estrella fija, una ruta fija, un muro fijo, una escalera fija 2 Que está puesto o establecido de manera durable, sin sufrir o estar expuesto a cambios:… …   Español en México

  • fijo — adj. seguro. ❙ «De momento he dejado de comprar [...] y el día menos pensado dejaré de fumar. ¡Fijo, vamos!» El Jueves, 13.5.98.<Sub>310 </Sub> …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Punto Fijo — Saltar a navegación, búsqueda 11°43′N 70°11′O / 11.717, 70.183 …   Wikipedia Español

  • Punto fijo (matemáticas) — Saltar a navegación, búsqueda Una función con tres puntos fijos En matemáticas, un punto fijo de una función es un punto cuya imagen por la función es él mismo. Es decir, x es un punto fijo de la función f si y sólo si f(x) = x. Por ejemplo …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.